A STOCHASTIC MODEL OF LANGUAGE EVOLUTION THAT INCORPORATES HOMOPLASY AND BORROWING