Multipeaked polarons in a nonlinear lattice