Active commuting associations with BMI and self-rated health: a cross-sectional analysis of the Healthy Ireland survey