Seemlingly unrelated estimation and the cluster-adjusted sandwich estimator