Pathways and control of connexin oligomerization