Metastable 1/3 magnetization plateau and memory effects in spin-chain compound α-CoV2O6