Improving CO2 concentration, CO2 pollutant and occupants’ thermal comfort in a residential building using genetic algorithm optimization