Inducing magnetic order by Ru-substitution in PrFeSi