Policing for commodification: turning communicative resources into commodities