Study on Data-Driven Approaches for the Automated Assembly of Board-to-Board Connectors