An X-ray microlensing test of AU-scale quasar disk structure