Chaos synchronization between Josephson junctions coupled in series and driven by a central junction