High-Throughput Diagnostic Assay for a Highly Prevalent Cardiomyopathy-Associated MYBPC3 Variant