Gelfand-Tsetlin basis for representations of Yangians