Chronic pain among U.S. sexual minority adults who identify as gay, lesbian, bisexual, or “something else”