Importance of the habitat choice behavior assumed when modeling the effects of food and temperature on fish populations