Bacterial chromosomal loci move subdiffusively through a viscoelastic cytoplasm.