Anti-self-dual Hermitian metrics on blown-up Hopf surfaces