Growth kinetics of physical vapor transport processes: Crystal growth of the optoelectronic material mercurous chloride