Occupancy of G alpha s-linked receptors uncouples chemoattractant receptors from their stimulus-transduction mechanisms in the neutrophil.