Eutrophication-Driven Shifts in Primary Producers in Shallow Coastal Systems: Implications for System Functional Change