Catalytic Investigation of CO2 Chemical Fixation and the Knoevenagel Condensation Reaction for a TmIII–Organic Framework