Host density drives macroparasite abundance across populations of a critically endangered megaherbivore