Measuring scale efficiency from a parametric hyperbolic distance function