Band Gap Modification of TiO2 Nanoparticles by Ascorbic Acid-Stabilized Pd Nanoparticles for Photocatalytic Suzuki–Miyaura and Ullmann Coupling Reactions