Laboratory and Field Studies on BTEX Biodegradation in a Fuel-Contaminated Aquifer under Denitrifying Conditions