Translating Telemedicine to Thoracic Surgical Oncological Care: Performance Analysis and Patient Perceptions During the COVID-19 Pandemic