Physical motivation of the modal interpretation of quantum mechanics