Evaluation of the detection capability of the recoil electron tracks of 511 keV gamma rays with an advanced Compton camera using an SOI pixel sensor