Structure–Function Analysis of Resistance to Bamlanivimab by SARS-CoV-2 Variants Kappa, Delta, and Lambda