Exceptionally large anomalous Hall effect due to anticrossing of spin-split bands in the antiferromagnetic half-Heusler compound TbPtBi