Modelling multi‐scale, state‐switching functional data with hidden Markov models