Kinds, things, and stuff : mass terms and generics