LHC Bounds on UV-Complete Models of Dark Matter