Visualization of three-dimensional data with virtual reality