Bacterial “galactosemia” is caused by cytoplasmic interference of an essential cell wall biosynthesis glycosyltransferase