Machine translation of low-resource spoken dialects