Spin excitations in metallic kagome lattice FeSn and CoSn