On a regularization approach to the inverse transmission eigenvalue problem