Information measures and geometry of the hyperbolic exponential families of Poincar\'e and hyperboloid distributions