Connecting the Gravity Field, Moment of Inertia, and Core Properties in Jupiter through Empirical Structural Models