Temperature and magnetic field dependent behavior of atomic-scale skyrmions in Pd/Fe/Ir(111) nanoislands