Modeling the phase equilibria of asymmetric hydrocarbon mixtures using molecular simulation and equations of state