A proper farewell to Kuznets' hypothesi