Interpretation of induction periods in the hydrogen + oxygen reaction in aged boric-acid-coated vessels