Metabolomic Study of Sorghum (Sorghum bicolor) to Interpret Plant Behavior under Variable Field Conditions in View of Smart Agriculture Applications