Local structure of intercomponent energy transfer in homogeneous turbulent shear flow