Revisiting the X-ray emission of the asynchronous polar V1432 Aql