Measurements of the mean lifetime and kinetic-energy release of metastable CO 2 +