Transformation brackets for generalized Bogolyubov–boson transformations